You can create routes in the app (Android) in Explore view.
There is Routes leaflet
With the Green + sign you can create a new Route.
You can Find the saved routes on there also.
To export a workout tap share in the route.
To import workout tap the + sign.
Detailed instructions can be found here