If your workouts are public anyone can comment and like them.

If this is not what you intended
Check the visibility of that workout and change if required

It is not currently possible to remove likes form a workout